La quinta serie, l’ultima dedicata alla regione di Johto, è caratterizzata dal viaggio che compie Ash fino alla lega, dove si piazzerà tra i primi otto. Incontra di nuovo Casey e Gary. Quest’ultimo infine riuscirà a stringere amicizia con Ash e porre fine all’astio che si era creato tra di loro. Vediamo inoltre la fine del viaggio di Misty insieme ad Ash e a Brock, cosa che ha fatto dispiacere non pochi fan della serie. Ritornando verso Pallet, Ash vede Ho-oh che viaggia per la volta di Hoenn, decidendo così di viaggiare verso la nuova regione.
Un particolare non da poco, è la commutazione degli episodi dalla colorazione a mano a quella digitale, conferendo più nitidezza e dettagli all’anime stesso.