La settima serie dei Pokémon narra del viaggio compiuto da Ash e i suoi amici da Ciclamipoli a Forestopoli. Durante questo tragitto, Vera ha conquistato, in diverse gare Pokémon, tre fiocchi, mentre Ash è giunto a quota sei medaglie. In questa serie ritroviamo Misty, venuta a salvare il regno Miraggio dal colonnello Hansen. Infine, Ash e compagnia assistono all’ennesima lotta tra il team Magma ed Idro, sul Monte Camino.
